昔、テレビのクイズ番組で2通りに解釈できる言葉を
ヒントのビデオを見て
解答者が当てるというクイズがあった。
たとえば、
（１）
店内で男が女に話しかける
「欲しいクツある？」
夜、野外で男が女に
「星、いくつある？」
（２）
先生が生徒に
「こう解きなさい」
母親が息子に
「コート着なさい」
（３）
動物園で子どもが
「大きなサイ！」
母親が子どもに
「お起きなさい！」
先生が生徒に
「おお、来なさい！」
今日、2011/11/12の朝日新聞の「いわせてもらお」に２つあった
（１）
「ゴキブリの赤字」
「五期ぶりの赤字」
（２）
「お母さんが好きって」
「お母さんガス切って」
|
